КЛАСИФІКАЦІЯ СИСТЕМ СУРДОПЕРЕКЛАДУ - Научное сообщество
Главная
UA RU EN

Вас приветствует Интернет конференция!

Приветствуйем на нашем сайте

Рік заснування видання - 2011

КЛАСИФІКАЦІЯ СИСТЕМ СУРДОПЕРЕКЛАДУ

20.09.2023 09:24

[1. Информационные системы и технологии]

Автор: Лихошерстов Дмитро Олександрович, аспірант кафедри конструювання електронно обчислювальної апаратури, Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»


Згідно ВООЗ у 2021/2022 році прогнозується, що до 2050 року 25% світового населення[1], або близько 2.5 мільярда осіб, стикаються з проблемами слуху. Мінімум 700 мільйонів людей потребують медичної допомоги та реабілітації для їх слухових проблем. Наукові дослідження спрямовані на розробку програмних рішень для полегшення комунікації глухих осіб у суспільстві.

На даний момент розрізняють різні підходи в створенні системи сурдоперекладу. Найпопулярніший підхід полягає у використанні живого спеціаліста по сурдоперекладу. Наприклад, Google та Microsoft пропонують просто приєднувати до відеоконференції живу людини, котра і буде здійснювати переклад. Реалізують вони в додатках Google Meet[2] або Microsoft Teams[3].

Наступним по популярності є принцип використання готових датасетів в якості цифрового словника перекладача або додатка в якому можна почати вивчати жестову мову. Наприклад, Spread Signs[4], Marlee Signs[5]. Такі додатки є корисними, коли людина вже частково знайома із принципом спілкування за допомогою жестів. 

На жаль, різноманітність, унікальних рішень та відповідних програмних розробок у формі додатків ускладнює можливість глибокого дослідження проблеми сурдоперекладу. Проте, важливо зауважити, що, вдалося створити класифікацію систем сурдоперекладу і вона представлена на рис.1.





Рис.1 Класифікація систем сурдоперекладу

Список літератури:

1.WHO: 1 in 4 people projected to have hearing problems by 2050. URL:https://www.who.int/news/item/02-03-2021-who-1-in-4-people-projected-to-have-hearing-problems-by-2050.

2.Google Meet - Online Video Calls, Meetings and Conferencing. URL: https://meet.google.com .

3.Microsoft Teams. URL: https://www.microsoft.com/uk-ua/microsoft-teams/log-in .

4.Spreadthesign. URL: https://www.spreadthesign.com/uk.ua/search/.

5.Marlee Signs. URL: https://www.marleematlin.net/app/.

Creative Commons Attribution Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License
допомога Знайшли помилку? Виділіть помилковий текст мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Другие научные работы даной секции

Конференции

Конференции 2024

Конференции 2023

Конференции 2022

Конференции 2021



Міжнародна інтернет-конференція з економіки, інформаційних систем і технологій, психології та педагогіки

Наукова спільнота - інтернет конференції

:: LEX-LINE :: Юридична лінія

Інформаційне суспільство: технологічні, економічні та технічні аспекти становлення